Politique de confidentialité
Vue d'ensemble
Tilawa vous permet d'écouter le Coran, sans compte ni inscription. L'application elle-même ne vous demande ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni localisation. En revanche, elle affiche des publicités, et les logiciels publicitaires qu'elle contient (listés ci-dessous) collectent des identifiants d'appareil et publicitaires ainsi que des données d'usage. Cette politique explique précisément ce qui est collecté, par qui et pourquoi.
Stocké uniquement sur votre appareil
Votre dernière position d'écoute, vos favoris, vos réglages (thème, notifications, rappels, affichage du verset), vos statistiques d'écoute, la date de première ouverture et des compteurs limitant la fréquence des publicités sont enregistrés sur votre appareil. Ils ne nous sont pas envoyés et restent uniquement sur votre appareil. La désinstallation les supprime de l'appareil, mais le service de sauvegarde propre à votre appareil (par exemple la sauvegarde d'applications Android vers votre compte Google) peut les restaurer en cas de réinstallation, comme pour n'importe quelle application.
Publicités : Google AdMob et réseaux partenaires
L'application utilise Google AdMob (SDK Google Mobile Ads). Des publicités peuvent aussi provenir de la médiation AdMob avec AppLovin, Meta Audience Network et Unity Ads. Ces sociétés peuvent collecter : votre identifiant publicitaire (Android Advertising ID / IDFA d'Apple lorsque autorisé), l'adresse IP et la localisation approximative qui en découle, le modèle d'appareil, le système et la version de l'application, la langue, ainsi que vos interactions avec les publicités (affichages, clics, diagnostics). Elles s'en servent pour choisir et afficher des publicités, mesurer et limiter leur fréquence et prévenir la fraude, selon leurs propres politiques de confidentialité.
Vos choix publicitaires (consentement)
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans des régions similaires, le formulaire de consentement de Google (UMP) recueille votre choix avant toute demande de publicité ; l'application le transmet ensuite aux réseaux publicitaires. Vous pouvez le consulter ou le modifier à tout moment dans Profil → Confidentialité des publicités. Sur iOS, le système demande aussi si les applications peuvent vous suivre. Vous pouvez réinitialiser ou limiter votre identifiant publicitaire dans les réglages de l'appareil. Les utilisateurs Premium ne voient aucune publicité et aucune demande publicitaire n'est effectuée.
Serveurs de contenu
Le texte du Coran, les traductions et les récitations sont téléchargés depuis des serveurs tiers (api.alquran.cloud, api.quran.com et l'hébergeur des fichiers audio download.quranicaudio.com). Comme toute requête web, cela leur révèle votre adresse IP ainsi que la sourate et le récitant demandés.
Avis et achats
La notation de l'application utilise la fenêtre officielle d'avis de Google Play / Apple, gérée entièrement par le store ; nous ne recevons pas votre note via l'application. Les achats Premium (suppression des publicités) sont traités par Google Play ou l'App Store et vérifiés via RevenueCat, notre prestataire de gestion des abonnements. RevenueCat reçoit votre historique d'achats, le statut de votre abonnement et un identifiant anonyme d'utilisateur de l'application, mais jamais vos moyens de paiement.
Analyse et rapports de plantage
L'application utilise Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics collecte les événements d'utilisation de l'application, le modèle de votre appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et un identifiant anonyme d'instance de l'application. Firebase Crashlytics collecte les journaux de plantage et des informations de diagnostic de l'appareil pour nous aider à corriger les bugs. Firebase Remote Config permet d'ajuster à distance la configuration de l'application et ne collecte pas de données personnelles par lui-même.
Partage et enfants
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Les données ne sont partagées qu'avec les prestataires cités ci-dessus, de la manière décrite. L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans lorsque la loi locale l'exige) ; les publicités destinées aux utilisateurs identifiés comme mineurs sont limitées par les réseaux publicitaires.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple le RGPD), vous pouvez accéder à vos données, les corriger ou les supprimer et retirer votre consentement. L'application ne détenant aucune donnée de compte, les demandes relatives aux données publicitaires passent par les réglages publicitaires de votre appareil, le formulaire de consentement ci-dessus et les outils des réseaux publicitaires. Vous pouvez aussi nous contacter à studio.tilawa@gmail.com. La politique de confidentialité complète est aussi publiée en ligne : https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La nouvelle version est publiée dans l'application et s'applique dès lors ; les changements importants y sont annoncés.
Privacy policy
Overview
Tilawa lets you listen to the Quran. There is no account or sign-up. The app itself does not ask for your name, email, phone number or location. However, the app shows ads, and the advertising software it contains (listed below) collects device and advertising identifiers and usage data. This policy explains exactly what is collected, by whom and why.
Stored only on your device
Your last listening position, favorites, settings (theme, notifications, reminders, verse display), listening statistics, the date you first opened the app and counters that limit how often ads are shown are saved on your device. They are not sent to us and stay only on your device. Uninstalling removes them from the device, though your device's own backup service (for example, Android's app backup to your Google account) may restore them if you reinstall, the same as for any app.
Ads: Google AdMob and partner networks
The app uses Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Ads may also be provided through AdMob mediation by AppLovin, Meta Audience Network and Unity Ads. These companies may collect: your advertising ID (Android Advertising ID / Apple IDFA where allowed), IP address and the approximate location derived from it, device model, operating system and app version, language, and how you interact with ads (impressions, clicks, ad-related diagnostics). They use it to choose and show ads, measure and limit ad frequency, and prevent fraud. They act under their own privacy policies.
Your ad choices (consent)
In the European Economic Area, the United Kingdom and similar regions, Google's consent form (UMP) asks for your choice before any ad is requested; the app then passes your choice on to the ad networks. You can review or change it at any time in Profile → Ad privacy settings. On iOS the system also asks whether apps may track you. You can reset or limit your advertising ID in your device settings. Premium users see no ads and no ad requests are made.
Content servers
Quran text, translations and recitations are downloaded from third-party servers (api.alquran.cloud, api.quran.com and the recitation file host download.quranicaudio.com). Like any web request, this reveals your IP address and which surah and reciter you request to those servers.
Reviews and purchases
Rating the app uses the official Google Play In-App Review / Apple review prompt, handled entirely by the store; we do not receive your rating through the app. Premium purchases (removing ads) are processed by Google Play or the App Store and verified through RevenueCat, our subscription management provider. RevenueCat receives your purchase history, subscription status and an anonymous app user identifier, but never your payment details.
Analytics and crash reporting
The app uses Firebase Analytics, Firebase Crashlytics and Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics collects app usage events, your device model, operating system version, app version and an anonymous app-instance identifier. Firebase Crashlytics collects crash logs and device diagnostic information to help us find and fix bugs. Firebase Remote Config lets us remotely adjust app configuration and does not itself collect personal data.
Sharing and children
We do not sell your personal data. Data is shared only with the service providers named above, in the way described. The app is not directed to children under 13 (or under 16 where local law requires), and ads for users identified as minors are limited by the ad networks.
Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR) you may access, correct or delete data and withdraw consent. Because the app holds no account data, requests about advertising data are handled through your device's advertising settings, the consent form above, and the ad networks' own tools. You can also contact us at studio.tilawa@gmail.com. The full privacy policy is also published online at https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
Changes
We may update this policy. The new version is published in the app and applies from then on; material changes are announced in the app.
سياسة الخصوصية
نظرة عامة
تتيح لك «تلاوة» الاستماع إلى القرآن الكريم دون حساب أو تسجيل. التطبيق نفسه لا يطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا موقعك. لكنه يعرض إعلانات، والبرمجيات الإعلانية التي يتضمنها (المذكورة أدناه) تجمع معرّفات الجهاز والإعلانات وبيانات الاستخدام. توضح هذه السياسة بدقة ما يُجمع ومن يجمعه ولماذا.
يُخزَّن على جهازك فقط
يُحفظ على جهازك: آخر موضع استماع، والمفضلة، والإعدادات (المظهر، الإشعارات، التذكيرات، عرض الآية)، وإحصائيات الاستماع، وتاريخ أول فتح للتطبيق، وعدّادات تحدّ من تكرار الإعلانات. لا تُرسل إلينا وتبقى على جهازك فقط. إزالة التطبيق تحذفها من الجهاز، لكن خدمة النسخ الاحتياطي الخاصة بجهازك (مثل النسخ الاحتياطي لتطبيقات أندرويد إلى حساب Google) قد تستعيدها عند إعادة التثبيت، كما يحصل مع أي تطبيق آخر.
الإعلانات: Google AdMob والشبكات الشريكة
يستخدم التطبيق Google AdMob (حزمة Google Mobile Ads). وقد تُقدَّم الإعلانات أيضاً عبر وساطة AdMob من AppLovin وMeta Audience Network وUnity Ads. قد تجمع هذه الشركات: معرّف الإعلانات (Android Advertising ID أو IDFA من Apple عند السماح)، وعنوان IP والموقع التقريبي المشتق منه، وطراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة، وتفاعلك مع الإعلانات (مرّات الظهور والنقرات وبيانات التشخيص). تستخدمها لاختيار الإعلانات وعرضها وقياسها وتحديد تكرارها ومنع الاحتيال، وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
خياراتك بشأن الإعلانات (الموافقة)
في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة ونحوها، يطلب نموذج الموافقة من Google (UMP) اختيارك قبل طلب أي إعلان، ثم ينقله التطبيق إلى شبكات الإعلانات. يمكنك مراجعته أو تغييره في أي وقت من الملف الشخصي ← خصوصية الإعلانات. وعلى iOS يسأل النظام أيضاً عن السماح للتطبيقات بتتبعك. يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو تقييده من إعدادات الجهاز. مستخدمو Premium لا يرون إعلانات ولا تُرسل أي طلبات إعلانية.
خوادم المحتوى
تُحمَّل نصوص القرآن والترجمات والتلاوات من خوادم خارجية (api.alquran.cloud وapi.quran.com ومضيف ملفات التلاوة download.quranicaudio.com). وكأي طلب ويب، يكشف ذلك لها عنوان IP الخاص بك والسورة والقارئ المطلوبين.
التقييم والمشتريات
يستخدم تقييم التطبيق نافذة المراجعة الرسمية من Google Play / Apple، ويديرها المتجر بالكامل؛ ولا نتلقى تقييمك عبر التطبيق. تُعالَج مشتريات Premium (إزالة الإعلانات) عبر Google Play أو App Store ويتم التحقق منها عبر RevenueCat، مزوّد إدارة الاشتراكات لدينا. يستقبل RevenueCat سجل مشترياتك وحالة اشتراكك ومعرّفاً مجهولاً لمستخدم التطبيق، ولا يرى بيانات الدفع أبداً.
التحليلات وتقارير الأعطال
يستخدم التطبيق Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config (من Google). يجمع Firebase Analytics أحداث استخدام التطبيق وطراز جهازك وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعرّفاً مجهولاً لنسخة التطبيق. ويجمع Firebase Crashlytics سجلات الأعطال وبيانات تشخيص الجهاز لمساعدتنا على إصلاح الأخطاء. أما Firebase Remote Config فيُستخدم لتعديل إعدادات التطبيق عن بُعد، ولا يجمع بيانات شخصية بحد ذاته.
المشاركة والأطفال
لا نبيع بياناتك الشخصية. تُشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمة المذكورين أعلاه بالطريقة الموضحة. التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً (أو دون 16 حيث يقتضي القانون المحلي)، وتقيّد شبكات الإعلانات الإعلانات للمستخدمين المعروفين بأنهم قاصرون.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك (مثل اللائحة الأوروبية GDPR) يحق لك الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها وسحب موافقتك. ولأن التطبيق لا يحتفظ ببيانات حساب، فالطلبات المتعلقة بالبيانات الإعلانية تتم عبر إعدادات الإعلانات في جهازك ونموذج الموافقة أعلاه وأدوات شبكات الإعلانات. ويمكنك أيضاً التواصل معنا عبر studio.tilawa@gmail.com. السياسة الكاملة منشورة أيضاً على الإنترنت: https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. تُنشر النسخة الجديدة داخل التطبيق وتسري من وقت نشرها، وتُعلن فيه التغييرات الجوهرية.
Gizlilik politikası
Genel bakış
Tilawa, Kur'an'ı dinlemenizi sağlar. Hesap veya kayıt gerekmez. Uygulamanın kendisi adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı veya konumunuzu istemez. Ancak uygulama reklam gösterir ve içerdiği reklam yazılımları (aşağıda listelenmiştir) cihaz ve reklam tanımlayıcılarını ve kullanım verilerini toplar. Bu politika, tam olarak neyin, kim tarafından ve neden toplandığını açıklar.
Sadece cihazınızda saklanır
Son dinleme konumunuz, favorileriniz, ayarlarınız (tema, bildirimler, hatırlatmalar, ayet görünümü), dinleme istatistikleriniz, uygulamayı ilk açtığınız tarih ve reklamların ne sıklıkla gösterildiğini sınırlayan sayaçlar cihazınızda saklanır. Bize gönderilmezler ve sadece cihazınızda kalırlar. Uygulamayı kaldırmak bunları cihazdan siler, ancak cihazınızın kendi yedekleme hizmeti (örneğin Android'in Google hesabınıza uygulama yedeklemesi) yeniden yüklediğinizde bunları geri yükleyebilir, tıpkı diğer uygulamalarda olduğu gibi.
Reklamlar: Google AdMob ve ortak ağlar
Uygulama Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) kullanır. Reklamlar AppLovin, Meta Audience Network ve Unity Ads ile AdMob aracılığı üzerinden de sağlanabilir. Bu şirketler şunları toplayabilir: reklam tanımlayıcınız (izin verildiğinde Android Advertising ID / Apple IDFA), IP adresi ve bundan türetilen yaklaşık konum, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve reklamlarla etkileşiminiz (gösterimler, tıklamalar, reklamla ilgili tanılar). Bunları reklam seçmek ve göstermek, reklam sıklığını ölçmek ve sınırlamak ve dolandırıcılığı önlemek için kullanırlar; kendi gizlilik politikaları kapsamında hareket ederler.
Reklam tercihleriniz (onay)
Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve benzer bölgelerde, Google'ın onay formu (UMP) herhangi bir reklam istenmeden önce seçiminizi sorar; uygulama daha sonra seçiminizi reklam ağlarına iletir. Bunu Profil → Reklam gizlilik ayarları bölümünden istediğiniz zaman gözden geçirebilir veya değiştirebilirsiniz. iOS'ta sistem, uygulamaların sizi takip edip edemeyeceğini de sorar. Reklam tanımlayıcınızı cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya sınırlayabilirsiniz. Premium kullanıcılar hiçbir reklam görmez ve reklam isteği yapılmaz.
İçerik sunucuları
Kur'an metni, çeviriler ve tilavetler üçüncü taraf sunuculardan indirilir (api.alquran.cloud, api.quran.com ve tilavet dosya barındırıcısı download.quranicaudio.com). Her web isteği gibi, bu da IP adresinizi ve istediğiniz sure ile hafızı bu sunuculara gösterir.
Değerlendirmeler ve satın almalar
Uygulamayı değerlendirmek, tamamen mağaza tarafından yönetilen resmi Google Play Uygulama İçi Değerlendirme / Apple değerlendirme istemini kullanır; değerlendirmenizi uygulama üzerinden almayız. Premium satın almalar (reklamları kaldırma) Google Play veya App Store tarafından işlenir ve abonelik yönetim sağlayıcımız RevenueCat üzerinden doğrulanır. RevenueCat satın alma geçmişinizi, abonelik durumunuzu ve anonim bir uygulama kullanıcı tanımlayıcısını alır, ancak ödeme bilgilerinizi asla almaz.
Analiz ve çökme raporlama
Uygulama Firebase Analytics, Firebase Crashlytics ve Firebase Remote Config (Google) kullanır. Firebase Analytics, uygulama kullanım olaylarını, cihaz modelinizi, işletim sistemi sürümünüzü, uygulama sürümünü ve anonim bir uygulama örneği tanımlayıcısını toplar. Firebase Crashlytics, hataları bulup düzeltmemize yardımcı olmak için çökme günlüklerini ve cihaz tanılama bilgilerini toplar. Firebase Remote Config, uygulama yapılandırmasını uzaktan ayarlamamızı sağlar ve kendisi kişisel veri toplamaz.
Paylaşım ve çocuklar
Kişisel verilerinizi satmayız. Veriler yalnızca yukarıda adı geçen hizmet sağlayıcılarla, açıklanan şekilde paylaşılır. Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara (veya yerel yasanın gerektirdiği yerlerde 16 yaşından küçüklere) yönelik değildir ve reşit olmadığı belirlenen kullanıcılar için reklamlar reklam ağları tarafından sınırlandırılır.
Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin GDPR kapsamında) verilerinize erişebilir, düzeltebilir veya silebilir ve onayınızı geri çekebilirsiniz. Uygulama hiçbir hesap verisi tutmadığından, reklam verileriyle ilgili talepler cihazınızın reklam ayarları, yukarıdaki onay formu ve reklam ağlarının kendi araçları üzerinden yürütülür. Bize studio.tilawa@gmail.com adresinden de ulaşabilirsiniz. Tam gizlilik politikası ayrıca çevrimiçi olarak https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil adresinde yayınlanmıştır.
Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Yeni sürüm uygulama içinde yayınlanır ve o andan itibaren geçerli olur; önemli değişiklikler uygulamada duyurulur.
Dasar privasi
Gambaran keseluruhan
Tilawa membolehkan anda mendengar Al-Quran. Tiada akaun atau pendaftaran. Aplikasi itu sendiri tidak meminta nama, e-mel, nombor telefon atau lokasi anda. Walau bagaimanapun, aplikasi memaparkan iklan, dan perisian pengiklanan yang terkandung di dalamnya (disenaraikan di bawah) mengumpul pengecam peranti dan pengiklanan serta data penggunaan. Dasar ini menjelaskan dengan tepat apa yang dikumpul, oleh siapa dan sebabnya.
Disimpan hanya pada peranti anda
Kedudukan mendengar terakhir anda, kegemaran, tetapan (tema, pemberitahuan, peringatan, paparan ayat), statistik mendengar, tarikh anda pertama kali membuka aplikasi dan kaunter yang mengehadkan kekerapan iklan dipaparkan disimpan pada peranti anda. Ia tidak dihantar kepada kami dan kekal hanya pada peranti anda. Memadam pemasangan mengeluarkannya daripada peranti, walaupun perkhidmatan sandaran peranti anda sendiri (contohnya sandaran aplikasi Android ke akaun Google anda) mungkin memulihkannya jika anda memasang semula, sama seperti aplikasi lain.
Iklan: Google AdMob dan rangkaian rakan kongsi
Aplikasi menggunakan Google AdMob (SDK Google Mobile Ads). Iklan juga boleh disediakan melalui pengantaraan AdMob oleh AppLovin, Meta Audience Network dan Unity Ads. Syarikat-syarikat ini boleh mengumpul: pengecam iklan anda (Android Advertising ID / IDFA Apple apabila dibenarkan), alamat IP dan lokasi anggaran yang diperoleh daripadanya, model peranti, sistem pengendalian dan versi aplikasi, bahasa, serta interaksi anda dengan iklan (paparan, klik, diagnostik berkaitan iklan). Mereka menggunakannya untuk memilih dan memaparkan iklan, mengukur dan mengehadkan kekerapan iklan, dan mencegah penipuan, mengikut dasar privasi mereka sendiri.
Pilihan iklan anda (persetujuan)
Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan kawasan serupa, borang persetujuan Google (UMP) meminta pilihan anda sebelum sebarang iklan diminta; aplikasi kemudian menyampaikan pilihan anda kepada rangkaian iklan. Anda boleh menyemak atau menukarnya pada bila-bila masa dalam Profil → Tetapan privasi iklan. Pada iOS, sistem juga bertanya sama ada aplikasi boleh menjejaki anda. Anda boleh menetapkan semula atau mengehadkan pengecam iklan anda dalam tetapan peranti anda. Pengguna Premium tidak melihat sebarang iklan dan tiada permintaan iklan dibuat.
Pelayan kandungan
Teks Al-Quran, terjemahan dan bacaan dimuat turun daripada pelayan pihak ketiga (api.alquran.cloud, api.quran.com dan hos fail bacaan download.quranicaudio.com). Seperti mana-mana permintaan web, ini mendedahkan alamat IP anda serta surah dan pembaca yang anda minta kepada pelayan tersebut.
Ulasan dan pembelian
Menilai aplikasi menggunakan gesaan Ulasan Dalam Aplikasi Google Play / Apple yang rasmi, dikendalikan sepenuhnya oleh kedai; kami tidak menerima penilaian anda melalui aplikasi. Pembelian Premium (mengeluarkan iklan) diproses oleh Google Play atau App Store dan disahkan melalui RevenueCat, penyedia pengurusan langganan kami. RevenueCat menerima sejarah pembelian anda, status langganan dan pengecam pengguna aplikasi tanpa nama, tetapi tidak pernah butiran pembayaran anda.
Analitik dan pelaporan ranap
Aplikasi menggunakan Firebase Analytics, Firebase Crashlytics dan Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics mengumpul acara penggunaan aplikasi, model peranti anda, versi sistem pengendalian, versi aplikasi dan pengecam instans aplikasi tanpa nama. Firebase Crashlytics mengumpul log ranap dan maklumat diagnostik peranti untuk membantu kami mencari dan membetulkan pepijat. Firebase Remote Config membolehkan kami menyesuaikan konfigurasi aplikasi dari jauh dan ia sendiri tidak mengumpul data peribadi.
Perkongsian dan kanak-kanak
Kami tidak menjual data peribadi anda. Data hanya dikongsi dengan penyedia perkhidmatan yang disebutkan di atas, dengan cara yang diterangkan. Aplikasi ini tidak diarahkan kepada kanak-kanak bawah 13 tahun (atau bawah 16 tahun apabila undang-undang tempatan memerlukannya), dan iklan untuk pengguna yang dikenal pasti sebagai bawah umur dihadkan oleh rangkaian iklan.
Hak anda
Bergantung pada tempat anda tinggal (contohnya di bawah GDPR) anda boleh mengakses, membetulkan atau memadam data dan menarik balik persetujuan. Oleh kerana aplikasi tidak menyimpan data akaun, permintaan berkaitan data pengiklanan dikendalikan melalui tetapan pengiklanan peranti anda, borang persetujuan di atas, dan alat rangkaian iklan itu sendiri. Anda juga boleh menghubungi kami di studio.tilawa@gmail.com. Dasar privasi lengkap juga diterbitkan dalam talian di https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
Perubahan
Kami mungkin mengemas kini dasar ini. Versi baharu diterbitkan dalam aplikasi dan berkuat kuasa dari masa itu; perubahan ketara diumumkan dalam aplikasi.
Kebijakan privasi
Ikhtisar
Tilawa memungkinkan Anda mendengarkan Al-Qur'an. Tidak ada akun atau pendaftaran. Aplikasi itu sendiri tidak meminta nama, email, nomor telepon, atau lokasi Anda. Namun, aplikasi menampilkan iklan, dan perangkat lunak iklan yang dikandungnya (tercantum di bawah) mengumpulkan pengenal perangkat dan iklan serta data penggunaan. Kebijakan ini menjelaskan secara tepat apa yang dikumpulkan, oleh siapa, dan mengapa.
Hanya disimpan di perangkat Anda
Posisi mendengarkan terakhir Anda, favorit, pengaturan (tema, notifikasi, pengingat, tampilan ayat), statistik mendengarkan, tanggal pertama Anda membuka aplikasi, dan penghitung yang membatasi frekuensi iklan ditampilkan disimpan di perangkat Anda. Data tersebut tidak dikirim kepada kami dan hanya tetap di perangkat Anda. Menghapus pemasangan menghapusnya dari perangkat, meskipun layanan cadangan perangkat Anda sendiri (misalnya cadangan aplikasi Android ke akun Google Anda) dapat memulihkannya jika Anda memasang ulang, sama seperti aplikasi lainnya.
Iklan: Google AdMob dan jaringan mitra
Aplikasi menggunakan Google AdMob (SDK Google Mobile Ads). Iklan juga dapat disediakan melalui mediasi AdMob oleh AppLovin, Meta Audience Network, dan Unity Ads. Perusahaan-perusahaan ini dapat mengumpulkan: pengenal iklan Anda (Android Advertising ID / IDFA Apple jika diizinkan), alamat IP dan lokasi perkiraan yang diperoleh darinya, model perangkat, sistem operasi dan versi aplikasi, bahasa, serta interaksi Anda dengan iklan (tayangan, klik, diagnostik terkait iklan). Mereka menggunakannya untuk memilih dan menampilkan iklan, mengukur dan membatasi frekuensi iklan, dan mencegah penipuan, sesuai kebijakan privasi mereka sendiri.
Pilihan iklan Anda (persetujuan)
Di Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan wilayah serupa, formulir persetujuan Google (UMP) meminta pilihan Anda sebelum ada iklan yang diminta; aplikasi kemudian menyampaikan pilihan Anda ke jaringan iklan. Anda dapat meninjau atau mengubahnya kapan saja di Profil → Pengaturan privasi iklan. Di iOS, sistem juga menanyakan apakah aplikasi boleh melacak Anda. Anda dapat mengatur ulang atau membatasi pengenal iklan Anda di pengaturan perangkat Anda. Pengguna Premium tidak melihat iklan dan tidak ada permintaan iklan yang dibuat.
Server konten
Teks Al-Qur'an, terjemahan, dan bacaan diunduh dari server pihak ketiga (api.alquran.cloud, api.quran.com, dan host berkas bacaan download.quranicaudio.com). Seperti permintaan web lainnya, ini mengungkapkan alamat IP Anda serta surah dan qari yang Anda minta kepada server tersebut.
Ulasan dan pembelian
Menilai aplikasi menggunakan dialog Ulasan Dalam Aplikasi Google Play / Apple resmi, yang sepenuhnya dikelola oleh toko; kami tidak menerima nilai Anda melalui aplikasi. Pembelian Premium (menghapus iklan) diproses oleh Google Play atau App Store dan diverifikasi melalui RevenueCat, penyedia manajemen langganan kami. RevenueCat menerima riwayat pembelian Anda, status langganan, dan pengenal pengguna aplikasi anonim, tetapi tidak pernah detail pembayaran Anda.
Analitik dan pelaporan kerusakan
Aplikasi menggunakan Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, dan Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics mengumpulkan peristiwa penggunaan aplikasi, model perangkat Anda, versi sistem operasi, versi aplikasi, dan pengenal instans aplikasi anonim. Firebase Crashlytics mengumpulkan log kerusakan dan informasi diagnostik perangkat untuk membantu kami menemukan dan memperbaiki bug. Firebase Remote Config memungkinkan kami menyesuaikan konfigurasi aplikasi dari jarak jauh dan tidak mengumpulkan data pribadi dengan sendirinya.
Berbagi dan anak-anak
Kami tidak menjual data pribadi Anda. Data hanya dibagikan dengan penyedia layanan yang disebutkan di atas, dengan cara yang dijelaskan. Aplikasi ini tidak diarahkan kepada anak-anak di bawah 13 tahun (atau di bawah 16 tahun jika diwajibkan oleh hukum setempat), dan iklan untuk pengguna yang diidentifikasi sebagai anak di bawah umur dibatasi oleh jaringan iklan.
Hak Anda
Bergantung pada tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR) Anda dapat mengakses, mengoreksi, atau menghapus data dan menarik persetujuan. Karena aplikasi tidak menyimpan data akun apa pun, permintaan terkait data iklan ditangani melalui pengaturan iklan perangkat Anda, formulir persetujuan di atas, dan alat jaringan iklan itu sendiri. Anda juga dapat menghubungi kami di studio.tilawa@gmail.com. Kebijakan privasi lengkap juga dipublikasikan secara daring di https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Versi baru dipublikasikan dalam aplikasi dan berlaku mulai saat itu; perubahan material diumumkan dalam aplikasi.
गोपनीयता नीति
अवलोकन
Tilawa आपको क़ुरआन सुनने देता है। कोई खाता या पंजीकरण नहीं है। ऐप स्वयं आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर या स्थान नहीं माँगता। हालाँकि, ऐप विज्ञापन दिखाता है, और इसमें मौजूद विज्ञापन सॉफ़्टवेयर (नीचे सूचीबद्ध) डिवाइस और विज्ञापन पहचानकर्ता और उपयोग डेटा एकत्र करते हैं। यह नीति बताती है कि वास्तव में क्या, किसके द्वारा और क्यों एकत्र किया जाता है।
केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत
आपकी अंतिम सुनने की स्थिति, पसंदीदा, सेटिंग्स (थीम, सूचनाएं, रिमाइंडर, आयत प्रदर्शन), सुनने के आँकड़े, जिस तारीख को आपने पहली बार ऐप खोला, और विज्ञापन दिखाए जाने की आवृत्ति को सीमित करने वाले काउंटर आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं। वे हमें नहीं भेजे जाते और केवल आपके डिवाइस पर रहते हैं। ऐप हटाने से वे डिवाइस से मिट जाते हैं, हालाँकि आपके डिवाइस की अपनी बैकअप सेवा (उदाहरण के लिए आपके Google खाते में Android का ऐप बैकअप) पुनः इंस्टॉल करने पर उन्हें पुनर्स्थापित कर सकती है, जैसा किसी भी अन्य ऐप के साथ होता है।
विज्ञापन: Google AdMob और साझेदार नेटवर्क
ऐप Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) का उपयोग करता है। विज्ञापन AppLovin, Meta Audience Network और Unity Ads द्वारा AdMob मीडिएशन के माध्यम से भी प्रदान किए जा सकते हैं। ये कंपनियाँ एकत्र कर सकती हैं: आपका विज्ञापन पहचानकर्ता (अनुमति होने पर Android Advertising ID / Apple IDFA), IP पता और उससे प्राप्त अनुमानित स्थान, डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐप संस्करण, भाषा, और विज्ञापनों के साथ आपकी बातचीत (इंप्रेशन, क्लिक, विज्ञापन-संबंधी डायग्नोस्टिक्स)। वे अपनी स्वयं की निजता नीतियों के अनुसार विज्ञापन चुनने और दिखाने, विज्ञापन आवृत्ति को मापने और सीमित करने, और धोखाधड़ी रोकने के लिए इनका उपयोग करती हैं।
आपके विज्ञापन विकल्प (सहमति)
यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और समान क्षेत्रों में, Google का सहमति फ़ॉर्म (UMP) किसी भी विज्ञापन का अनुरोध करने से पहले आपकी पसंद माँगता है; ऐप फिर आपकी पसंद विज्ञापन नेटवर्क को भेजता है। आप इसे प्रोफ़ाइल → विज्ञापन निजता सेटिंग्स में कभी भी देख या बदल सकते हैं। iOS पर सिस्टम यह भी पूछता है कि क्या ऐप्स आपको ट्रैक कर सकते हैं। आप अपने डिवाइस सेटिंग्स में अपने विज्ञापन पहचानकर्ता को रीसेट या सीमित कर सकते हैं। प्रीमियम उपयोगकर्ता कोई विज्ञापन नहीं देखते और कोई विज्ञापन अनुरोध नहीं किया जाता।
सामग्री सर्वर
क़ुरआन का पाठ, अनुवाद और तिलावत तृतीय-पक्ष सर्वरों (api.alquran.cloud, api.quran.com और तिलावत फ़ाइल होस्ट download.quranicaudio.com) से डाउनलोड किए जाते हैं। किसी भी वेब अनुरोध की तरह, यह आपका IP पता और आपके द्वारा अनुरोधित सूरा और क़ारी उन सर्वरों को दिखाता है।
रेटिंग और खरीदारी
ऐप को रेट करना आधिकारिक Google Play इन-ऐप रिव्यू / Apple रिव्यू प्रॉम्प्ट का उपयोग करता है, जो पूरी तरह स्टोर द्वारा संभाला जाता है; हमें ऐप के माध्यम से आपकी रेटिंग प्राप्त नहीं होती। प्रीमियम खरीदारी (विज्ञापन हटाना) Google Play या App Store द्वारा संसाधित की जाती है और हमारे सदस्यता प्रबंधन प्रदाता RevenueCat के माध्यम से सत्यापित की जाती है। RevenueCat को आपका खरीद इतिहास, सदस्यता स्थिति और एक अनाम ऐप उपयोगकर्ता पहचानकर्ता प्राप्त होता है, लेकिन कभी भी आपके भुगतान विवरण नहीं।
एनालिटिक्स और क्रैश रिपोर्टिंग
ऐप Firebase Analytics, Firebase Crashlytics और Firebase Remote Config (Google) का उपयोग करता है। Firebase Analytics ऐप उपयोग की घटनाओं, आपके डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, ऐप संस्करण और एक अनाम ऐप-इंस्टेंस पहचानकर्ता को एकत्र करता है। Firebase Crashlytics हमें बग खोजने और ठीक करने में मदद करने के लिए क्रैश लॉग और डिवाइस डायग्नोस्टिक जानकारी एकत्र करता है। Firebase Remote Config हमें दूर से ऐप कॉन्फ़िगरेशन समायोजित करने देता है और स्वयं कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता।
साझाकरण और बच्चे
हम आपका व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते। डेटा केवल ऊपर नामित सेवा प्रदाताओं के साथ, वर्णित तरीके से साझा किया जाता है। यह ऐप 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों (या जहाँ स्थानीय कानून आवश्यक करता है वहाँ 16 वर्ष से कम) के लिए निर्देशित नहीं है, और नाबालिग के रूप में पहचाने गए उपयोगकर्ताओं के लिए विज्ञापन विज्ञापन नेटवर्क द्वारा सीमित किए जाते हैं।
आपके अधिकार
आप जहाँ रहते हैं उसके आधार पर (उदाहरण के लिए GDPR के अंतर्गत) आप डेटा तक पहुँच सकते हैं, उसे ठीक कर सकते हैं या मिटा सकते हैं और सहमति वापस ले सकते हैं। क्योंकि ऐप कोई खाता डेटा नहीं रखता, विज्ञापन डेटा से संबंधित अनुरोध आपके डिवाइस की विज्ञापन सेटिंग्स, ऊपर दिए गए सहमति फ़ॉर्म और विज्ञापन नेटवर्क के अपने उपकरणों के माध्यम से संभाले जाते हैं। आप हमसे studio.tilawa@gmail.com पर भी संपर्क कर सकते हैं। पूरी निजता नीति ऑनलाइन भी https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil पर प्रकाशित है।
परिवर्तन
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। नया संस्करण ऐप में प्रकाशित होता है और तब से लागू होता है; महत्वपूर्ण परिवर्तन ऐप में घोषित किए जाते हैं।
رازداری کی پالیسی
جائزہ
Tilawa آپ کو قرآن سننے دیتا ہے۔ کوئی اکاؤنٹ یا رجسٹریشن نہیں ہے۔ ایپ خود آپ کا نام، ای میل، فون نمبر یا مقام نہیں مانگتی۔ تاہم، ایپ اشتہارات دکھاتی ہے، اور اس میں موجود اشتہاری سافٹ ویئر (ذیل میں درج) ڈیوائس اور اشتہاری شناخت کنندگان اور استعمال کا ڈیٹا جمع کرتے ہیں۔ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ دراصل کیا، کس کے ذریعے اور کیوں جمع کیا جاتا ہے۔
صرف آپ کی ڈیوائس پر محفوظ
آپ کی آخری سننے کی پوزیشن، پسندیدہ، ترتیبات (تھیم، اطلاعات، یاد دہانیاں، آیت کی نمائش)، سننے کے اعداد و شمار، وہ تاریخ جب آپ نے پہلی بار ایپ کھولی، اور اشتہارات دکھائے جانے کی تعدد کو محدود کرنے والے شمار کنندے آپ کی ڈیوائس پر محفوظ ہوتے ہیں۔ یہ ہمیں نہیں بھیجے جاتے اور صرف آپ کی ڈیوائس پر رہتے ہیں۔ ایپ ہٹانے سے یہ ڈیوائس سے مٹ جاتے ہیں، تاہم آپ کی ڈیوائس کی اپنی بیک اپ سروس (مثلاً آپ کے Google اکاؤنٹ میں Android کا ایپ بیک اپ) دوبارہ انسٹال کرنے پر انہیں بحال کر سکتی ہے، جیسا کسی بھی دوسری ایپ کے ساتھ ہوتا ہے۔
اشتہارات: Google AdMob اور پارٹنر نیٹ ورکس
ایپ Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) استعمال کرتی ہے۔ اشتہارات AppLovin، Meta Audience Network اور Unity Ads کے ذریعے AdMob میڈیشن کے ذریعے بھی فراہم کیے جا سکتے ہیں۔ یہ کمپنیاں جمع کر سکتی ہیں: آپ کا اشتہاری شناخت کنندہ (اجازت ہونے پر Android Advertising ID / Apple IDFA)، IP ایڈریس اور اس سے حاصل کردہ تخمینی مقام، ڈیوائس ماڈل، آپریٹنگ سسٹم اور ایپ ورژن، زبان، اور اشتہارات کے ساتھ آپ کا تعامل (امپریشنز، کلکس، اشتہار سے متعلق تشخیص)۔ وہ اپنی رازداری کی پالیسیوں کے مطابق اشتہارات منتخب کرنے اور دکھانے، اشتہار کی تعدد کو ماپنے اور محدود کرنے، اور دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے انہیں استعمال کرتی ہیں۔
آپ کے اشتہاری اختیارات (رضامندی)
یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور اسی طرح کے علاقوں میں، Google کا رضامندی فارم (UMP) کسی بھی اشتہار کی درخواست سے پہلے آپ کا انتخاب پوچھتا ہے؛ ایپ پھر آپ کا انتخاب اشتہاری نیٹ ورکس کو بھیجتی ہے۔ آپ اسے کسی بھی وقت پروفائل → اشتہار کی رازداری کی ترتیبات میں دیکھ یا بدل سکتے ہیں۔ iOS پر سسٹم یہ بھی پوچھتا ہے کہ آیا ایپس آپ کو ٹریک کر سکتی ہیں۔ آپ اپنی ڈیوائس کی ترتیبات میں اپنا اشتہاری شناخت کنندہ دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں یا محدود کر سکتے ہیں۔ پریمیم صارفین کوئی اشتہار نہیں دیکھتے اور کوئی اشتہاری درخواست نہیں کی جاتی۔
مواد کے سرورز
قرآن کا متن، ترجمے اور تلاوتیں تھرڈ پارٹی سرورز (api.alquran.cloud، api.quran.com اور تلاوت فائل ہوسٹ download.quranicaudio.com) سے ڈاؤن لوڈ کی جاتی ہیں۔ کسی بھی ویب درخواست کی طرح، یہ آپ کا IP ایڈریس اور آپ کی درخواست کردہ سورہ اور قاری ان سرورز کو ظاہر کرتا ہے۔
جائزے اور خریداری
ایپ کو ریٹ کرنا سرکاری Google Play ان-ایپ ریویو / Apple ریویو پرامپٹ استعمال کرتا ہے، جو مکمل طور پر سٹور کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے؛ ہمیں ایپ کے ذریعے آپ کی ریٹنگ نہیں ملتی۔ پریمیم خریداری (اشتہارات ہٹانا) Google Play یا App Store کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہے اور ہمارے سبسکرپشن مینجمنٹ فراہم کنندہ RevenueCat کے ذریعے تصدیق کی جاتی ہے۔ RevenueCat کو آپ کی خریداری کی تاریخ، سبسکرپشن کی حیثیت اور ایک گمنام ایپ صارف شناخت کنندہ ملتا ہے، لیکن کبھی بھی آپ کی ادائیگی کی تفصیلات نہیں۔
تجزیات اور کریش رپورٹنگ
ایپ Firebase Analytics، Firebase Crashlytics اور Firebase Remote Config (Google) استعمال کرتی ہے۔ Firebase Analytics ایپ کے استعمال کے واقعات، آپ کے ڈیوائس ماڈل، آپریٹنگ سسٹم ورژن، ایپ ورژن اور ایک گمنام ایپ انسٹینس شناخت کنندہ جمع کرتا ہے۔ Firebase Crashlytics کریش لاگز اور ڈیوائس تشخیصی معلومات جمع کرتا ہے تاکہ بگز تلاش کرنے اور ٹھیک کرنے میں ہماری مدد ہو۔ Firebase Remote Config ہمیں دور سے ایپ کی کنفیگریشن ایڈجسٹ کرنے دیتا ہے اور خود کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا۔
شیئرنگ اور بچے
ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔ ڈیٹا صرف اوپر نامزد سروس فراہم کنندگان کے ساتھ، بیان کردہ طریقے سے شیئر کیا جاتا ہے۔ یہ ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں (یا جہاں مقامی قانون 16 سال سے کم کا تقاضا کرتا ہے) کے لیے ہدایت شدہ نہیں ہے، اور نابالغ کے طور پر شناخت کیے گئے صارفین کے لیے اشتہارات اشتہاری نیٹ ورکس کے ذریعے محدود کیے جاتے ہیں۔
آپ کے حقوق
آپ جہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے (مثلاً GDPR کے تحت) آپ ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اسے درست کر سکتے ہیں یا حذف کر سکتے ہیں اور رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ چونکہ ایپ کوئی اکاؤنٹ ڈیٹا نہیں رکھتی، اشتہاری ڈیٹا سے متعلق درخواستیں آپ کی ڈیوائس کی اشتہاری ترتیبات، اوپر دیے گئے رضامندی فارم، اور اشتہاری نیٹ ورکس کے اپنے ٹولز کے ذریعے سنبھالی جاتی ہیں۔ آپ ہم سے studio.tilawa@gmail.com پر بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔ مکمل رازداری کی پالیسی آن لائن بھی https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil پر شائع کی گئی ہے۔
تبدیلیاں
ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ نیا ورژن ایپ میں شائع ہوتا ہے اور اس وقت سے لاگو ہوتا ہے؛ اہم تبدیلیاں ایپ میں اعلان کی جاتی ہیں۔
Datenschutzerklärung
Überblick
Mit Tilawa kannst du den Koran hören. Es gibt kein Konto und keine Registrierung. Die App selbst fragt nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder deinem Standort. Die App zeigt jedoch Werbung an, und die darin enthaltene Werbesoftware (unten aufgeführt) sammelt Geräte- und Werbe-IDs sowie Nutzungsdaten. Diese Richtlinie erklärt genau, was von wem und warum erfasst wird.
Nur auf deinem Gerät gespeichert
Deine letzte Hörposition, Favoriten, Einstellungen (Design, Benachrichtigungen, Erinnerungen, Versanzeige), Hörstatistiken, das Datum, an dem du die App zum ersten Mal geöffnet hast, und Zähler, die begrenzen, wie oft Werbung angezeigt wird, werden auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns gesendet und bleiben nur auf deinem Gerät. Durch Deinstallation werden sie vom Gerät entfernt, obwohl der eigene Backup-Dienst deines Geräts (zum Beispiel Androids App-Backup in deinem Google-Konto) sie bei einer Neuinstallation wiederherstellen kann, wie bei jeder anderen App.
Werbung: Google AdMob und Partnernetzwerke
Die App verwendet Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Werbung kann auch über AdMob-Vermittlung von AppLovin, Meta Audience Network und Unity Ads bereitgestellt werden. Diese Unternehmen können Folgendes erfassen: deine Werbe-ID (Android Advertising ID / Apple IDFA, wo erlaubt), IP-Adresse und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Gerätemodell, Betriebssystem und App-Version, Sprache sowie deine Interaktion mit Werbung (Impressionen, Klicks, werbebezogene Diagnosen). Sie nutzen diese Daten, um Werbung auszuwählen und anzuzeigen, die Werbehäufigkeit zu messen und zu begrenzen und Betrug zu verhindern — gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Deine Werbeoptionen (Einwilligung)
Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in ähnlichen Regionen fragt das Einwilligungsformular von Google (UMP) nach deiner Wahl, bevor Werbung angefordert wird; die App gibt deine Wahl dann an die Werbenetzwerke weiter. Du kannst sie jederzeit unter Profil → Werbedatenschutz-Einstellungen überprüfen oder ändern. Auf iOS fragt das System außerdem, ob Apps dich verfolgen dürfen. Du kannst deine Werbe-ID in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder einschränken. Premium-Nutzer sehen keine Werbung und es werden keine Werbeanfragen gestellt.
Inhaltsserver
Koran-Text, Übersetzungen und Rezitationen werden von Servern Dritter herunterladen (api.alquran.cloud, api.quran.com und der Rezitationsdatei-Host download.quranicaudio.com). Wie bei jeder Webanfrage wird dabei deine IP-Adresse sowie die angefragte Sure und der Rezitator diesen Servern offengelegt.
Bewertungen und Käufe
Die Bewertung der App erfolgt über die offizielle Google Play In-App-Review- bzw. Apple-Review-Aufforderung, die vollständig vom Store abgewickelt wird; wir erhalten deine Bewertung nicht über die App. Premium-Käufe (Entfernung von Werbung) werden von Google Play oder dem App Store verarbeitet und über RevenueCat, unseren Anbieter für Abonnementverwaltung, überprüft. RevenueCat erhält deinen Kaufverlauf, deinen Abonnementstatus und eine anonyme App-Nutzerkennung, niemals jedoch deine Zahlungsdaten.
Analyse und Absturzberichte
Die App verwendet Firebase Analytics, Firebase Crashlytics und Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics erfasst App-Nutzungsereignisse, dein Gerätemodell, die Version des Betriebssystems, die App-Version und eine anonyme App-Instanz-Kennung. Firebase Crashlytics erfasst Absturzprotokolle und Gerätediagnoseinformationen, um uns bei der Fehlersuche und -behebung zu helfen. Firebase Remote Config ermöglicht es uns, die App-Konfiguration aus der Ferne anzupassen, und sammelt selbst keine personenbezogenen Daten.
Weitergabe und Kinder
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Daten werden nur mit den oben genannten Dienstanbietern auf die beschriebene Weise geteilt. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter 16 Jahren, wo das lokale Recht dies vorschreibt), und Werbung für als minderjährig identifizierte Nutzer wird von den Werbenetzwerken eingeschränkt.
Deine Rechte
Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel unter der DSGVO), kannst du auf Daten zugreifen, sie korrigieren oder löschen und die Einwilligung widerrufen. Da die App keine Kontodaten speichert, werden Anfragen zu Werbedaten über die Werbeeinstellungen deines Geräts, das oben genannte Einwilligungsformular und die eigenen Tools der Werbenetzwerke bearbeitet. Du kannst uns auch unter studio.tilawa@gmail.com kontaktieren. Die vollständige Datenschutzerklärung ist außerdem online unter https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil veröffentlicht.
Änderungen
Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Die neue Version wird in der App veröffentlicht und gilt von diesem Zeitpunkt an; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.
Informativa sulla privacy
Panoramica
Tilawa ti permette di ascoltare il Corano. Non è richiesto alcun account o registrazione. L'app stessa non chiede il tuo nome, email, numero di telefono o posizione. Tuttavia, l'app mostra pubblicità, e il software pubblicitario che contiene (elencato di seguito) raccoglie identificatori del dispositivo e pubblicitari e dati di utilizzo. Questa informativa spiega esattamente cosa viene raccolto, da chi e perché.
Memorizzato solo sul tuo dispositivo
La tua ultima posizione di ascolto, i preferiti, le impostazioni (tema, notifiche, promemoria, visualizzazione del versetto), le statistiche di ascolto, la data in cui hai aperto l'app per la prima volta e i contatori che limitano la frequenza con cui viene mostrata la pubblicità sono salvati sul tuo dispositivo. Non ci vengono inviati e rimangono solo sul tuo dispositivo. La disinstallazione li rimuove dal dispositivo, sebbene il servizio di backup del tuo dispositivo (ad esempio il backup delle app di Android nel tuo account Google) possa ripristinarli in caso di reinstallazione, come per qualsiasi altra app.
Pubblicità: Google AdMob e reti partner
L'app utilizza Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). La pubblicità può anche essere fornita tramite la mediazione AdMob da AppLovin, Meta Audience Network e Unity Ads. Queste società possono raccogliere: il tuo identificatore pubblicitario (Android Advertising ID / Apple IDFA quando consentito), l'indirizzo IP e la posizione approssimativa derivata, il modello del dispositivo, il sistema operativo e la versione dell'app, la lingua e le tue interazioni con la pubblicità (impressioni, clic, diagnostica relativa agli annunci). Le utilizzano per scegliere e mostrare annunci, misurare e limitare la frequenza degli annunci e prevenire le frodi, secondo le proprie informative sulla privacy.
Le tue scelte pubblicitarie (consenso)
Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in regioni simili, il modulo di consenso di Google (UMP) chiede la tua scelta prima che venga richiesto qualsiasi annuncio; l'app trasmette poi la tua scelta alle reti pubblicitarie. Puoi rivederla o modificarla in qualsiasi momento in Profilo → Impostazioni privacy pubblicitarie. Su iOS, il sistema chiede anche se le app possono tracciarti. Puoi reimpostare o limitare il tuo identificatore pubblicitario nelle impostazioni del dispositivo. Gli utenti Premium non vedono pubblicità e non viene effettuata nessuna richiesta pubblicitaria.
Server di contenuti
Il testo del Corano, le traduzioni e le recitazioni vengono scaricati da server di terze parti (api.alquran.cloud, api.quran.com e l'host dei file di recitazione download.quranicaudio.com). Come qualsiasi richiesta web, questo rivela il tuo indirizzo IP e la sura e il recitatore richiesti a tali server.
Recensioni e acquisti
La valutazione dell'app utilizza il prompt ufficiale di recensione in-app di Google Play / Apple, gestito interamente dallo store; non riceviamo la tua valutazione tramite l'app. Gli acquisti Premium (rimozione della pubblicità) sono elaborati da Google Play o dall'App Store e verificati tramite RevenueCat, il nostro fornitore di gestione degli abbonamenti. RevenueCat riceve la tua cronologia degli acquisti, lo stato dell'abbonamento e un identificatore utente anonimo dell'app, ma mai i tuoi dati di pagamento.
Analisi e segnalazione di arresti anomali
L'app utilizza Firebase Analytics, Firebase Crashlytics e Firebase Remote Config (Google). Firebase Analytics raccoglie eventi di utilizzo dell'app, il modello del tuo dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app e un identificatore anonimo dell'istanza dell'app. Firebase Crashlytics raccoglie i log degli arresti anomali e le informazioni diagnostiche del dispositivo per aiutarci a trovare e correggere i bug. Firebase Remote Config ci permette di modificare da remoto la configurazione dell'app e non raccoglie di per sé dati personali.
Condivisione e minori
Non vendiamo i tuoi dati personali. I dati sono condivisi solo con i fornitori di servizi sopra citati, nel modo descritto. L'app non è destinata a bambini sotto i 13 anni (o sotto i 16 anni dove richiesto dalla legge locale), e la pubblicità per gli utenti identificati come minori è limitata dalle reti pubblicitarie.
I tuoi diritti
In base al luogo in cui vivi (ad esempio secondo il GDPR) puoi accedere, correggere o eliminare i dati e revocare il consenso. Poiché l'app non conserva dati di account, le richieste relative ai dati pubblicitari vengono gestite tramite le impostazioni pubblicitarie del tuo dispositivo, il modulo di consenso sopra indicato e gli strumenti propri delle reti pubblicitarie. Puoi anche contattarci all'indirizzo studio.tilawa@gmail.com. L'informativa sulla privacy completa è anche pubblicata online su https://sites.google.com/view/tilawa-sakinah/accueil.
Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa. La nuova versione viene pubblicata nell'app e si applica da quel momento; le modifiche sostanziali vengono annunciate nell'app.
Tilawa Sakinah